原文标题：How Latin America Is Finding Its Path to Economic Prosperity Again

中文摘要：德国国际和安全事务研究所专家Gunther Maihold在《拉美如何重新找到经济繁荣之路》一文中表示，拉丁美洲和加勒比地区国家经济形势复杂，通货膨胀、债务上升和本国货币贬值趋势等问题严重。宏观经济重新陷入不稳定是绝对要避免的。通过提高利率和维持高额外汇储备，各国政府正试图抵御国际市场不确定性对货币稳定造成的威胁，以创造稳定的宏观经济条件。各国政府还试图通过对交通、能源和食品价格进行补贴，降低对价格敏感产品的销售税，以及选择性的价格控制，来减轻经济危机的影响。

不少国家又一次依靠出口增长来克服危机。然而，目前这一机会有限。全球需求指标并没有支持这一点。即使需求激增，由于快速扩大生产的可能性有限，也可能无法达到预期效果。初步迹象表明，一些国家已经出现支付困难。拉丁美洲各国政府要求减免债务或重新谈判外债的要求正被提上议程，这是将发展模式重新定位为可持续性和气候保护标准的一部分。这需要进行深远的结构变革，从传统的以商品为基础的经济转向环境和社会相容的发展道路。德国和欧洲也必须转变方向，为保护自然资源做出贡献，而不仅仅是开发自然资源。（编译：江明明、秦川）