原文标题：Connections that matter: How does the quality of governance institutions help protect our Ocean? 

中文摘要：德国发展与可持续研究所专家Cameron Allen等在《治理机构的质量如何有助于保护海洋？》一文中表示，在可持续发展目标方面，各国一致认为，和平、地球、伙伴关系、繁荣和人民是相互关联的。为了最大化协同效应和最小化权衡取舍，需要更好地理解它们的相互作用。虽然“可持续发展目标的相互联系”被越来越多地研究，但很少涉及可持续发展目标16。本研究报告探讨了可持续发展目标16、可持续发展目标1（消除贫困）和可持续发展目标10（降低不平等）之间的相互联系。

在对300多篇学术论文进行文献综述的基础上，该研究发现，来自全球各地的经验证据表明，包容和参与、问责制和法治，以及透明度和对腐败和犯罪的控制，可以提高海洋和海岸防护工作的有效性，并有助于促进渔业的可持续性。该研究重点介绍了一些例子，包括治理如何通过监管、管理和执法来改善海洋公园的保护，而缺乏执法则可能导致“纸上公园”。本文就如何确定和激活治理杠杆以加速实现可持续发展目标14提供了初步的政策见解。（编译：江明明、秦川）