原文标题：Better Backstops, Safer Banks 

中文摘要：布勒哲尔国际经济研究所（比利时）非常驻研究员Rebecca Christie在《欧盟应改进银行业联盟 重视中型银行风险防范》一文中表示，这一次有所不同：当一批美国银行在2023年初倒闭时，欧盟投资者准备迎接一场从未到来的金融危机。更高的资本要求和严格的中央监管使欧元区避免了另一轮危机的蔓延，这一迹象表明，在2010年至2015年的毁灭性危机之后，欧元区的基础得到巩固。

然而，在没有危机的情况下，欧盟成员国未能吸取美国的教训：中型银行对经济的威胁可能与大型银行一样大，而系统重要性最好通过迅速的集体行动来处理。但欧盟成员国拒绝改进银行业联盟，并继续希望将中型银行排除在同样的风险防范框架之外。结果就是欧盟银行业联盟停滞不前。这反过来又损害了欧元的国际地位，损害了欧盟资助和留住绿色转型所需的创新者的能力，也损害了欧盟希望进入经济安全新时代的能力。理想情况下，欧元区应更快地走向真正的联合存款保险，并实施欧盟委员会今年4月提出的银行破产制度改进方案。（编译：江明明、秦川）