原文标题：Digitalization: How the EU Can Transform Central Asia 

中文摘要：外交学者网（日本）发表乌兹别克斯坦进步改革中心（Center for Progressive Reforms）研究员Alouddin Komilov《数字化：欧盟如何改变中亚》一文。作者在文中表示，2022年底，欧盟宣布启动“全球门户”计划，其中一项重点关注水、能源和气候，另一项重点关注中亚的数字连接，旨在通过可靠的卫星连接来改善该地区接入安全互联网的情况。

欧盟最近公布了其关于欧洲与中亚之间可持续交通连接的研究结果，这是作为“全球门户”战略的一部分进行的。

总的说来，数字连接是欧盟在全球范围内一个相对较新的行动领域，在中亚也是一个全新的行动领域。此外，欧盟在数字领域是后来者，可用于该地区数字项目的资源有限。

尽管面临这些挑战，欧盟通过利用其在数字治理、包容性数字发展和运输文件数字化等领域的优势，仍能够带来重大影响。这些努力有可能极大地促进中亚地区的经济繁荣、恢复力和合作，所有这些都符合欧盟的中亚战略和“全球门户”战略，也符合欧盟在不断演变的全球数字秩序中新的地缘政治愿望。（编译：潘立华、秦川）