原文标题：Global Minimum Tax: Boon or Bane for Vietnam’s Economy?

中文摘要：尤索夫伊萨东南亚研究院（新加坡）高级研究员Le Hong Hiep和研究员Phan Xuan Dung在《全球最低企业税：对越南经济是好还是坏？》一文中表示，越南即将接受针对跨国企业的全球最低税制度，这可能是一把双刃剑，关键是要确保征收最低税率不会赶走主要的外国投资者。

采用全球最低税制对越南有一些好处。首先，它将强化越南作为一个守法、负责任和可靠的国际社会成员的声誉。其次，通过对跨国公司以前未被征税的利润征税，越南会获得相当多的国家预算收入。不过，实施全球最低税制将对越南吸引外国直接投资的能力产生不利影响，而外国直接投资是越南过去30年令人印象深刻的经济增长的主要贡献者。

目前，越南政策制定者似乎正在寻求非税收激励措施，以抵消全球最低税制对越南外国直接投资环境的负面影响。作者指出，仅仅专注于吸引外国投资的解决方案，可能会有长期过度依赖外国直接投资和出口的风险，而这是越南政府一直在寻求解决的问题。从长远来看，越南必须制定战略，发展国内企业，特别是在制造业和出口导向型部门，同时逐步减少对外依赖和风险。（编译：潘立华、秦川）