原文标题：Europe's carmakers fret over China's EV prowess at Munich car show

中文摘要：路透社记者Victoria Waldersee在《中国的电动汽车实力大大领先欧洲汽车制造商》一文中表示，车企高管们在世界最大规模的车展之一——慕尼黑车展上表示，中国在开发更便宜、对消费者更友好的车型方面处于领先地位。在生产低成本电动汽车方面，欧洲汽车制造商面临着竞争。雷诺首席执行官Luca de Meo对路透社表示：“中国在电动汽车价值链上非常有竞争力，我们必须缩小与中国电动汽车生产商在成本上的差距。”他补充称，当制造成本下降时，价格也会下降。

比亚迪、蔚来汽车和小鹏汽车等中国电动汽车制造商都瞄准了欧洲电动汽车市场。2023年前7个月，欧洲电动汽车销量飙升近55%，达到约82万辆，约占汽车总销量的13%。小鹏汽车计划明年进入德国、英国、法国等市场，零跑汽车宣布了未来两年面向欧洲等海外市场的五款车型。根据汽车咨询公司invev的数据，今年到目前为止，在欧洲销售的新电动汽车中，有8%是中国品牌制造的，高于去年的6%和2021年的4%。

中国电动汽车制造商进入欧洲，引发了人们对它们可能主导电动汽车销售的担忧。“德国正在失去竞争力，”德国汽车工业协会主席Hildegard Mueller表示。他补充说，慕尼黑车展表明，“国际竞争的高压”使德国必须加大对电气化的投资。Jato Dynamics的研究人员表示，2022年上半年，中国电动汽车的平均价格不到3.2万欧元，而欧洲的平均价格约为5.6万欧元。（编译：江明明、秦川）