原文标题：Data Is Essential to Navigating an Era of Pandemics

中文摘要：全球发展中心（美国）高级研究员Mandeep Dhaliwal等在《数据是应对大流行时代的关键》一文中表示，新冠疫情正在从公众讨论中消失，各国在卫生方面投资正在退却，对更安全、更公平未来的希望正在因可能被淡化的政治承诺而破灭。然而，世界各地人们每天都在继续感受到新冠疫情的影响，其他传染病的威胁并没有神奇地消失，下一场大流行的到来比人们想象的要近。

过去12个月，新冠疫情夺走了400多万人生命，并继续破坏卫生和发展格局。疫情过后，各国和社区正在经历经济衰退，同时还面临生活成本和债务危机。这阻碍了卫生和发展筹资，包括预防、准备和应对未来大流行病的筹资。

为推动持续投资和行动所需政治意愿，首先需要良好、可操作数据。如果没有对公平实质性承诺，即使是最好的数据也不足以拯救人类。如果说“后疫情”时代世界图景教会了人们什么，那就是“后”是一个相对的描述。人们正处于一个流行病时代，这一点在短期内不会改变。然而，可以改变的是如何改进全球合作并选择从过去吸取教训——如何产生、分享和根据高质量数据采取行动，以防备和应对健康威胁并拯救生命。（编译：宫雪、秦川）