原文标题：Five Years of COVID-19: How the Pandemic Changed Our Lives 

中文摘要：俄罗斯瓦尔代俱乐部发表世卫组织驻俄罗斯代表处负责人巴特尔·贝迪克里切夫（Batyr Berdyklychev）一文《新冠疫情如何改变了人们的生活》。作者在文中表示，新冠疫情影响了包括经济、旅游、教育、医疗保健和科学在内的社会很多方面。从这场大流行病中吸取教训至关重要，因为这将在很大程度上影响人们未来的行为。

新冠疫情暴露出包括高收入国家在内的许多国家，对这种前所未有的突发情况准备不足。许多国家的医疗保健系统在资金和病床容量方面都没有能力应对突如其来的需求激增。许多欧洲国家医院走廊人满为患，死亡人数（特别是老年人的死亡人数）让人触目惊心。特别是在新冠疫情的早期阶段，在疫苗、诊断、治疗和个人防护装备的分发方面存在短缺和不公平的问题。

人们是否正确应对了疫情？各国采取的和世卫组织建议的所有措施是否都是合理的？回想起来，很明显，当时的反应远非完美。在高度不确定性和缺乏科学验证数据的情况下，一些建议发布得太晚。此外，所谓的“信息流行病”、反疫苗运动和阴谋论的传播，破坏了公众对政府采取的接种疫苗等科学措施的信任。

科学家们一致认为，暴发新的大流行病的风险很大，部分原因是森林砍伐、人类侵占野生动物栖息地以及气候变化的影响日益严重。在所有人都安全之前，没有人是安全的。健康风险不分国界。必须确保公平获得疫苗和药品，尽管这仍然是一项挑战。归根结底，这是一个政治意愿的问题。各国政府必须将医疗保健视为国家安全问题，加强经济保障体系，向全民健康覆盖迈进。应确保公众持续参与，这对于揭穿谣言和错误信息至关重要。（编译：江明明、秦川）