原文标题：Advancing the digitalization of trade supporting documents in the Eurasian Economic Union member States and beyond

中文摘要：联合国亚太经济社会理事会在《推进欧亚经济联盟成员国及其他国家贸易证明文件数字化》一文中表示，2018年1月1日生效的《欧亚经济联盟海关法》（EAEU）优先考虑电子海关申报。然而，大多数用于清关的贸易证明文件仍为纸质形式，原因包括法律问题及在共同关税区内贸易证明文件工作流程的国家特点等。不幸的是，不接受电子文件与现代数字世界背道而驰，不利于国际贸易。

因此，本文旨在回顾欧亚经济联盟成员国目前向海关提交贸易证明文件的做法及其商业方法，确定推进欧亚经济联盟贸易证明文件数字化的可能商业模式，并提出基于标准的、替代性的创新商业模式以及可能的实际解决方案，以促进欧亚经济联盟各国经济经营者向提交电子文件过渡。（编译：潘立华、秦川）