原文标题：PIIE projects global economy poised for a soft landing

中文摘要：彼得森国际经济研究所主任Michele Heller在《全球经济即将软着陆》一文中表示，彼得森国际经济研究所近期发布《2023年秋季全球经济展望》，预测全球经济有可能软着陆。在2022年增长3.4%之后，全球GDP将在2023年增长3%，2024年增长2.8%。尽管大多数国家通胀似乎正在回落，但仍明显高于央行目标。因此，多数央行将需要在未来一年将政策利率维持在高位，由此导致的紧张金融环境抑制了需求，减缓了经济活动。然而，现有信息表明，随着通胀放缓，大多数国家将经历低于趋势水平正增长，而不是衰退。

美国经济2023年增长比此前预期更加稳健，但更高利率将抑制未来增长势头。经济活动似乎在2023年第3季度有所加速，但由于美国汽车工人联合会罢工等因素，第4季度应该会出现停顿。本文作者预测，美国2024年全年实际GDP将保持在潜在水平以下，增长率将从2023年2.2%放缓至2024年1.6%。与此同时，到2024年底失业率将从目前3.8%小幅上升至4.2%。

这种软着陆情景与最新数据相符，这些数据表明，美国劳动力市场在再平衡方面取得了相当大进展，美国潜在通胀正在消退。然而，由于通胀仍远高于美联储目标水平，预计美联储将在2023年12月会议上进一步上调政策利率0.25个百分点，至5.5% - 5.75%峰值。（编译：宫雪、秦川）