原文标题：Stagnation And Resilience: Confronting The Global Economic Crisis Of 2025 – OpEd

中文摘要：欧亚评论网（美国）发表印尼外交部前外交官曼甘塔尔·西蒙·胡塔加隆（Mangantar Simon Hutagalung）一文《停滞与韧性：直面2025年全球经济危机》。作者在文中表示，由于主要国家政策的不确定性，再加上结构性问题危及经济稳定增长的情况，2025年的全球经济处于一个关键的转折点。文章指出，鉴于多边合作需要恢复，同时各国还需要进行结构性改革和整顿财政，因此将出现全球经济长期表现不佳和国家间经济差距扩大的局面。

文章称，全球经济扩张幅度已降至2008年经济衰退以来的最低水平，预计2025年全球经济增长率仅为2.3%至2.9%，较之前的预测大幅下降。美国经济预计增长1.5%，仅为2024年水平的一半，原因是加征关税导致企业成本上升，利润减少，投资转移。

文章指出，针对当前形势，恢复多边合作是当务之急，各国应通过改革世贸组织争端解决机制以及加强经合组织和国际货币基金组织对话来重建信任。各国需进行结构性调整，这有三项关键举措：逐步推行延长工作年限的退休计划，吸纳外来务工人员以弥补技能缺口，以及解决持续存在的性别不平等问题以提高潜在产出。同时，各国还应推进数字基础设施和绿色技术的公共投资，这将提高生产力，为未来的技术进步做好准备。此外，各国在保持财政审慎的同时还需要关注公平性，因为累进税制改革将在增加收入的同时保障基本的社会卫生服务，从而保护财政能力并减少调整相关影响。（编译：江明明、秦川）