原文标题：U.S.-China EV Race Heats Up with Forthcoming Guidance on 'Foreign Entity of Concern' Rules

中文摘要：战略与国际问题研究中心（美国）高级研究员Jane Nakano在《中美电动汽车竞赛升温》一文中表示，建立电动汽车电池国内供应链是拜登政府绿色产业战略支柱之一，该战略旨在将美国再工业化和脱碳努力紧密联系起来。虽然《通货膨胀削减法案》已经开始动员对美国电动汽车制造能力重大投资，但在实施其对新清洁汽车信贷的修正案方面存在重大阻碍。美国财政部即将发布关于“外国关注实体”(FEOC)构成指南，对美国电动汽车供应链发展、电动汽车部署以及美国汽车业与中国关系具有重大影响。

即将发布的财政部指南可能会产生一些次要影响。严格的解释可能会引发报复性反应，这可能会影响美国汽车获得中国电动汽车电池或在中国其他业务。中国不仅是一个强劲市场，也是一些外国汽车制造商出口到其他地区的制造基地。此外，中国电动汽车制造商可以选择将价格降低到抵消目前对中国进口汽车征收的高关税水平，以吸引美国消费者。

新清洁汽车信贷第30D条修正案的税收抵免是美国绿色产业战略重要组成部分，该战略寻求在脱碳、国内经济利益和国家安全之间取得平衡。由于这些关键目标之间存在明显矛盾，FEOC问题对美国绿色产业战略提出了重大考验。（编译：宫雪、秦川）