原文标题：Asking the right questions: Can digital currency enable financial inclusion?

中文摘要：美国大西洋理事会副主任Ananya Kumar在《数字货币能实现金融包容性吗？》一文中表示，在2009-2010年加密货币诞生时，现有金融基础设施正面临着严峻挑战。比特币是对银行和金融机构失去信任的回应，是在不触及传统金融基础设施情况下发送和接收价值的替代方式。自诞生以来10年里，加密货币已经摆脱了替代或局外人的地位，并进入了关于货币未来主流讨论。它们背后的去中心化分类账技术已经引起政府、科技公司和投资者兴趣。然而，随着它们对技术颠覆和下一代产品主张，数字货币支持者经常谈论它们在扩大包容性和可及性方面潜力。

本文发现数字货币在扩大普惠金融定义以包括用户行为和结果方面是可取的。鉴于这些项目大多处于研究、开发或试点阶段，有机会以一种能够实现普惠金融的方式来建设它们。

决策者必须考虑起作用的地方因素以及广泛国家和地区政策，以充分发挥这些产品普惠金融潜力。数字货币发展道路很长，但考虑这些产品的央行和私营公司必须确保它们的设计是为了实现金融普惠收益，并最终推动采用。（编译：宫雪、秦川）