原文标题：Public Finances Are Burning

中文摘要：美国企业公共政策研究所高级研究员Desmond Lachman在《美国公共财政问题》一文中表示，除非认真修补美国公共财政问题，否则美国未来经济前景可能会受到不可挽回损害。在失业率很低、应该有预算盈余的时候，美国预算赤字却达到了GDP的8%。这已经使公共债务达到了二战结束时最高水平。国会预算办公室警告称，按照目前预算轨迹，公共债务与GDP比率可能会在这个十年结束前上升到像希腊那样的110%。

在预算上不负责任的一些后果已经开始显现。由于最近国债收益率飙升，抵押贷款和汽车贷款利率飙升至8%，为16年来最高水平。这些利率注定会成为经济复苏主要阻力，并增加贷款违约速度。与此同时，政府债务利息支付正在飙升。负责任联邦预算委员会估计，利息支出是预算中增长最快部分。现在是公共支出第4大组成部分，仅次于社会保障、医疗保险和国防。

历史上因不负责任预算政策而经历重大汇率危机和通货膨胀爆发的国家比比皆是。为了国家的未来，不得不希望华盛顿尽快改善其预算方式。否则，美国人后代生活水平将低于现有生活水平。（编译：宫雪、秦川）