原文标题：Meeting the Reliability Challenges of the Clean Energy Transition

中文摘要：世界资源研究所（美国）专家Kelli Joseph在《应对清洁能源转型可靠性挑战》一文中表示，旨在实现气候目标的政策必须考虑到电网可靠性需求。能源转型需要规划和协调在向更清洁电网过渡期间维持可靠电网运行的发电资源类型，以及能够实现完全脱碳电力系统的特定资源类型。可靠电网运行需要资源充足性和运行可靠性。

在美国，现实和挑战是，没有人负责在电力部门设定脱碳目标同时保持电网可靠性。鼓励更大程度区域一体化可以提高电网可靠性，但区域市场结构、区域输电组织和能源不平衡市场本身并不能解决政策协调挑战。电力部门全面脱碳需要协调、可靠规划和针对特定类型资源有针对性投资，其中许多资源尚未商业化。

最近，美国能源部与全国公用事业监管专员协会和美国国家能源官员协会共同成立了一个工作组，提出着手解决这些挑战的方法。工作组重点是需要一个统一系统规划过程，考虑发电资源充足性，以及输电系统规划和配电系统规划。（编译：宫雪、秦川）