原文标题：After Trump cut funding for energy transitions overseas, could China step in?

中文摘要：“对话地球”网（Dialogue Earth）近日发表了磐石绿色创新发展研究院分析师周晓竹（Zhou Xiaozhu）的文章《在特朗普削减海外能源转型资金后，中国会介入吗？》。作者在文中表示，若特朗普开启第二任期后签署行政命令再次退出《巴黎协定》，美国很可能终止拜登政府时期向南非、印度尼西亚和越南提供资金的计划——这些资金旨在帮助三国摆脱对煤炭的依赖，实现经济转型。此举将给这些国家的可再生能源转型带来巨大不确定性，可能导致项目取消并加剧资金缺口。

值得注意的是，上述三国均是共建“一带一路”倡议的重要合作伙伴，与中国的贸易往来密切。对印尼而言，中国还是其第二大外资来源国。作者建议中国可尽快派遣专家团队参与这些国家在“公正能源转型伙伴关系”（Just Energy Transition Partnership, JETP）框架下开展的电力部门转型研究。中国在电力系统规划、燃煤电厂能效升级以及具有成本效益且环境友好的可再生能源技术开发与投资方面，拥有宝贵的经验和资源，可协助这些国家做出准确预测、完善规划，并设定切实可行的转型目标。

此外，中国可借助金砖国家合作机制、南南合作以及共建“一带一路”倡议，在电力转型、电动汽车及关键矿产等领域提供支持。作者建议中国借鉴JETP机制的经验，与东道国政府合作设计机制，保护中国企业的合法权益，同时积极寻求多边金融机构的支持以拓宽融资渠道，最终实现“一带一路”国家能源与电力合作的共赢局面。（编译：江明明、秦川）