原文标题：China travel trends for 2024: more visa-free entry, domestic tourism to grow thanks to influencers, cultural tourism to favour smaller cities

中文摘要：香港《南华早报》记者Mabel Lui在《2024年中国旅游趋势：更多免签证入境，国内旅游增长，文旅游青睐小城市》一文中表示，中国2023年重新向游客开放，尽管国际旅游复苏缓慢，但国内旅游却出现了繁荣。网红们正在推广文化体验，这意味着成都和杭州等二线城市作为旅游目的地越来越受欢迎。

为增加入境旅游，2023年12月1日，中国对来自法国、意大利、德国、西班牙、荷兰和马来西亚游客免签入境。从2024年1月1日起，中国简化了美国游客签证手续。

世界旅游与旅游理事会总裁兼首席执行官Julia Simpson表示，中国旅游业目前正在“非常有力地复苏”，预计中国将在十年内超过美国，成为最大单一旅游业经济体。Simpson称，“10年内，预计中国旅游业将占经济总量14%以上，从业人员将达到1.06亿人。 全球经济可能将以每年2.6%平均速度增长，但旅游业将增长5.1%左右。所以这是一个增长型经济。（编译：宫雪、秦川）