原文标题：Tesla CEO Musk: Chinese EV firms will 'demolish' rivals without trade barriers

中文摘要：路透社记者Abhirup Roy在《中国电动汽车公司在没有贸易壁垒情况下将“击败”竞争对手》一文中表示，特斯拉首席执行官埃隆·马斯克近期表示，中国汽车制造商将在没有贸易壁垒情况下“击败”全球竞争对手，这突显出这家美国电动汽车市场领导者面临的来自比亚迪等公司压力，后者正竞相向全球扩张。马斯克发表上述言论之前，沃伦·巴菲特支持的比亚迪以其更便宜车型和更多样化产品线，在2023年第四季度取代特斯拉成为全球最畅销电动汽车公司。

马斯克表示，中国汽车公司是“最具竞争力的”，“将在中国以外取得重大成功，这取决于建立什么样的关税或贸易壁垒。”“如果不建立贸易壁垒，它们将在很大程度上摧毁世界上大多数其他汽车公司。”善于通过稳定供应链控制成本的中国电动汽车制造商正在迅速行动。随着中国竞争加剧和产能过剩，在多年政府补贴帮助提振了国内销售之后，许多企业正致力于迅速扩大海外业务。

不过，消费者观察公司Lansgton合伙人Spencer Imel表示，中国汽车公司在美国品牌认知度低，可靠性、耐用性和安全性也处于中等水平，因此要赢得美国市场份额，它们还有很长的路要走。（编译：宫雪、秦川）