原文标题：China’s role in COP28: An expert opinion

中文摘要：巴基斯坦《观察家报》高级分析师Mehmood Ul Hassan Khan在《中国在COP28中的作用：专家意见》一文中表示，如今，《联合国气候变化框架公约》第28次缔约方大会（COP28）在迪拜落下帷幕。来自全球200个国家的8万多名代表参会，这清楚地表明中国智慧的卓越之处，即全球共同应对日益加剧的气候变化事件的强度和速度。

2020年9月，中国提出到2030年实现碳达峰、到2060年实现碳中和的战略目标，自上而下全社会都为之努力。中国新能源产业发展，包括新能源汽车和光伏发电机组制造，正在创造新的发展模式，也为中东地区乃至全世界带来新的转型发展路径。

中国代表团以及中国的许多机构和企业等举办多场相关活动，为各国参会代表提供交流和了解中国碳减排措施与成果的平台。中国在COP28中发挥重要作用，努力促成全球共识，即把全球气温上升幅度限制在1.5℃以内。

必须成功实现从化石燃料向清洁能源的过渡。主要责任在于发达国家，“发达国家与发展中国家共同努力”应成为全球的热词。（编译：潘立华、秦川）