原文标题：Chinese scientists use massive databank and AI to try to predict dementia 15 years before symptoms start

中文摘要：香港《南华早报》记者Victoria Bela在《中国科学家利用庞大数据库和人工智能尝试提前15年预测痴呆发病风险》一文中表示，中国科学家表示，通过分析患者的血液样本，可实现提前15年预测痴呆发病风险。

通过对英国生物银行（UK Biobank）超过5万名健康志愿者收集的血液样本长达10-15年的研究和分析，研究团队确定了四种导致痴呆症的蛋白质生物标志物。复旦大学附属华山医院神经内科郁金泰教授表示，人工智能的使用是“这项研究成功的关键因素之一”。研究人员在《自然衰老》杂志上发表的研究成果显示，采用创新的数据驱动方法，科学家们“开创性地确定了可预测痴呆发病风险的重要血浆生物标志物”。

研究人员表示，目前还没有治愈痴呆症的方法，能够了解一个人是否会患上痴呆症，可能有助于早期诊断和干预。文章称，与用于筛查痴呆风险的成像扫描或脊髓穿刺相比，他们的方法还可以“提供相当大的成本效益”。据介绍，研究人员正在与公司进行商业化洽谈，目标是把这种目前成本高企的检测变得更加可及。（编译：江明明、秦川）