原文标题：US Policymakers Should Reject “Kill Switches” for AI

中文摘要：美国信息技术与创新基金会副总裁Daniel Castro在《美国政策制定者应拒绝人工智能的“终止开关”》一文中表示，最近来自不同智库的两份报告呼吁人工智能芯片制造商在其处理器上集成新技术措施，以加强美国对这些产品出口管制。这些拟议中的“终止开关”不仅会给美国芯片制造商带来相当大成本——从而降低他们产品竞争力，提高全球计算成本——而且还会引起国内外用户担忧，即美国政府可能单方面关闭他们的计算集群。

美国政策制定者和权威人士对外国政府控制美国技术的可能性非常担忧。很容易看出其他国家对美国芯片制造商嵌入允许美国政府关闭其计算能力机制的提议会有什么反应。即使是美国的亲密盟友也可能会觉得这是难以接受的。

美国对人工智能芯片的出口管制已经是一个值得怀疑的政策，因为它不太可能阻碍中国在人工智能方面的进步。中国已经拥有现有芯片库存，并正在迅速转向开发自己的供应，而不依赖美国公司。此外，随着时间的推移，这些出口限制将把收入转移给外国竞争对手，从而损害美国公司利益。在美国芯片中加入芯片内管理措施不会为客户增加价值，反而会进一步削弱美国竞争力。（编译：宫雪、秦川）