原文标题：India’s industrial policy is maturing

中文摘要：印度观察家研究基金会发表政治经济学和风险分析师Srijan Shukla《印度的产业政策正在成熟》一文。作者在文中表示，随着2014年“印度制造”计划的启动，人们对印度最终将发展成为一个有竞争力的制造业基地感到兴奋。然而，印度政府花了不少于6年的时间才提出实质性的工业化战略。随着2020年3月“生产挂钩激励计划”（PLI）的推出，印度不仅朝着打造以出口为中心的制造业迈出重要一步，而且启动自己的工业政策制定。

在过去一年里，有明显的迹象表明，印度的产业政策不仅在起作用，而且开始成熟。

产业政策涉及将某些行业置于其他行业之上，而这种支持取决于这些行业的出口表现。因此，这是一个动态的过程，无论是对政府还是企业而言，都是一个学习的过程，也是成功的关键因素之一。

最近迹象表明，印度政策制定者也开始从产业政策中吸取教训，并在实施过程中修改。

考虑到人们对PLI的兴奋之情，几个中央部委呼吁进一步将其扩大到被排除在外的行业。经过慎重考虑，政策制定者决定不扩大范围。这种适应性是产业政策制定的一个重要方面。

另一个重要部分是衡量。计划经济与产业政策的根本区别之一是基于绩效为产业提供支持。这就是衡量至关重要的原因。

产业政策是政府与企业之间的合作。更重要的是，一项运转良好的产业政策还需要经济官僚机构表现出“内在的自主性”。这意味着该机构要经常与公司和行业保持联系。

现在有明显的迹象表明，印度的产业政策制定正在成熟。（编译：潘立华、秦川）