原文标题：Prospective future of Bangladesh-China relations 

中文摘要：孟加拉国《闪电报》发表香港亚会有限公司总裁孙逸仙一文《中孟关系的美好未来》。作者在文中表示，自20世纪中叶以来，中国和孟加拉国之间的双边关系经历了重大转变，目前已发展成为以经济合作和深度战略合作为特征的强劲伙伴关系。中孟关系建立在三个核心原则之上：友谊、合作和潜力。两国都有雄心勃勃的发展目标。中国的目标是全面建成社会主义现代化强国，而孟加拉国正朝着“智能孟加拉国”（Smart Bangladesh）和“金色孟加拉”（Sonar Bangla）迈进。

展望未来，中国始终是一个坚定伙伴，致力于共同发展和共同安全，致力于弘扬共同价值观，承担着维护国际公平、支持发展中国家的责任。作者从双边贸易、基础设施投资、产业合作、战略对话、防务合作、电力行业发展、教育合作、文化活动等方面分析了中孟双边关系，对两国加强合作的战略途径、前景和建议给出了见解。

作者认为，通过精心的管理和战略规划，中孟之间的伙伴关系可以成为其他发展中国家应对复杂全球外交局面的典范。这种以相互尊重和共同目标为基础的不断发展的关系有望实现显著的经济增长和地区稳定，使两国和更广泛的南亚地区受益。（编译：江明明、秦川）