原文标题：At FOCAC, China Renewed Commitments to Africa. Here’s What Needs to Happen Next.

中文摘要：全球发展中心（美国）非常驻研究员W. Gyude Moore在《中国重申对非承诺接下来需要做的事情》一文表示，自2000年成立以来，中非合作论坛（FOCAC）一直是中国与非洲在经济、卫生、和平与安全、教育和文化领域开展接触的主要机制。每次峰会都是中国概述未来三年非洲计划的机会，包括宣布伴随每个计划的人民币计价资源一揽子计划。

今年峰会上宣布的一揽子计划的规模将在未来几个月得到媒体的大量报道，包括将其与美非领导人峰会上宣布的计划进行比较，但重要的是，要强调将这些贷款目标转化为实际项目面临的结构性限制。

为了在一定程度上解决这些制约因素，本文建议扩大非洲开发银行的非洲共同增长基金，并接纳更多参与者，以使中国能够继续和可持续地向非洲项目提供贷款。

今年的中非合作论坛进一步承诺，中国将支持非洲的现代化和工业化变革。中国承诺支持“非洲当地价值链建设、制造业发展和关键矿产深加工”。这些都反映了对中非合作论坛规划的直接投入，但如果没有该地区贷款机构的深入参与，这些活动难以持续开展并持续盈利，而扩大非洲共同增长基金可以补上这一缺失的环节。（编译：潘立华、秦川）