原文标题：Back in Action: The Ninth Forum on China-Africa Cooperation Sees Renewed Relations and Development Prospects

中文摘要：波士顿大学全球发展政策中心研究员Tianyi Wu在《重新行动起来：中非合作论坛展望中非关系新局面和发展前景》一文中表示，在最近举行的2024年中非合作论坛北京峰会上，中国发出明确信息，重申支持非洲国家“现代化”，并以自己的发展模式为例。

“携手推进现代化”如何进行？通过分析2024年中非合作论坛北京峰会的主要文件发现，中国寻求通过建立战略伙伴关系、针对不同发展项目提供不同融资工具、协调其活动与区域多边倡议来调整与非洲的接触方式。

《关于共筑新时代全天候中非命运共同体的北京宣言》以中国提出的“全球发展倡议”、“全球安全倡议”、非盟《2063年议程》等多边倡议为基础。重点是在中国主导的多边倡议与非洲地区发展议程之间建立强有力的协同效应。

共建“一带一路”倡议下的基础设施投资现已与《非洲基础设施发展计划》（PIDA）相结合，重点关注区域互联互通。在能源领域，中国对可再生能源项目的支持与非盟《2063年议程》一致，从水电转向太阳能和风能，以实现可持续发展目标。中国支持非洲开展安全合作，还致力于通过多边倡议加强核能合作，还强调中国参与卫生合作。

作者认为，这为非洲政策制定者创造新的机会，可以为非中关系制定更具战略性和前瞻性的路线图，从而深化发展协同效应。（编译：潘立华、秦川）