原文标题：Google’s antitrust troubles demonstrate the need for a digital regulator

中文摘要：布鲁金斯学会（美国）非常驻高级研究员Mark MacCarthy在《谷歌反垄断困境表明需要一个数字监管机构》一文中表示，2023年12月，谷歌在Epic Games发起的应用商店反垄断案中败诉。今年8月，谷歌在美国司法部提起的搜索垄断案中败诉。针对谷歌的一个新案件于2024年9月开始，聚焦广告技术市场。

虽然反垄断案件中最受关注的是涉事公司是否违反反垄断法的裁决，但只有采取强有力、有效的补救措施，这些案件的真正影响才能实现。一旦法院认定一家公司使用非法手段取得或维持垄断地位，它就必须制定一项补救措施，向垄断市场注入竞争。

对政策制定者来说，教训很清楚：一个向科技行业灌输竞争的项目将需要依赖一个专门的监管机构发挥强大作用。因此，首要任务应该是创建一个行业监管机构，来管理寻求在科技行业引入竞争的过程。

经验丰富的监管机构应该在这项至关重要的任务中发挥带头作用，国会应该建立一个监管机构，监督科技行业竞争的引入和维持。（编译：潘立华、秦川）