原文标题：China-Africa: A dynamic relationship

中文摘要：现代加纳网记者Isidoros Karderinis在《中非：充满活力的关系》一文中表示，从21世纪初到现在，中国经济总量快速攀升，目前已稳居世界第二位。而非洲是世界第二大洲，人口规模庞大。非洲还拥有丰富的自然资源（石油、天然气、铀、锂、钴、钻石、金、铜等），经济价值不菲。

中非关系可以追溯到20世纪50年代。非洲对中国的重要性主要体现在其丰富资源可支持中国不断发展的制造业，并确保能源安全。与此同时，中国将非洲视为其物美价廉的制成品的重要目的地。非洲在国际多边组织中也发挥着重要作用，可在国际舞台上为中国政策提供支持。

中非合作论坛成立于2000年，是非洲国家与中国之间主要的多边协调机制，以和平共处五项原则为基础。中非合作论坛是中国向非洲国家提供资金的主渠道。这些资金被用来建设高速公路、铁路、港口和发电站等。在非洲城市中，有3000余家中国企业，其中民营企业超过70%，是中国对非投资的主体。中国是非洲的主要贸易伙伴，国际货币基金组织的数据显示，非洲近四分之一的出口产品流向中国，主要是矿产和金属，约16%的进口来自中国，中非贸易在2023年达到2820亿美元的峰值。与此同时，据《环球时报》报道，中国游客在2024年游览了包括肯尼亚、坦桑尼亚和摩洛哥在内的多个非洲国家。仅在2024年上半年，类似的旅游活动就为肯尼亚带来了11亿美元的收入。有鉴于此，中非关系必将继续蓬勃发展。（编译：江明明、秦川）