原文标题：To see the cars of the future, look at China’s electric vehicles

中文摘要：《经济学人》（英国）在《要想看未来的汽车，看看中国的电动汽车》一文中表示，中国电动汽车对外国买家的主要吸引力显而易见：质量好，价格是西方汽车制造商无法比拟的。除了价格低廉，中国汽车制造商还有更多令人印象深刻的特点——2025款新车的造型和技术都展示了汽车行业的发展趋势和方向。

例如，比亚迪生产的一些汽车在仪表盘中央提供了旋转触摸屏，可以在横向和纵向模式之间旋转。它的ATTO 3是一款古怪的中型电动汽车，门板上有不同寻常的吉他般的琴弦，齿轮选择器的灵感似乎来自一艘火箭飞船。与此同时，旗下高端品牌仰望U8可以通过向不同方向旋转车轮原地掉头，并有一个“漂浮”模式，紧急情况下可以在水面上行驶。

以生产智能手机和家用电器而闻名的小米公司推出的新款电动汽车SU7 Max，加速度像超级跑车一样，电池续航里程为800公里，还能在路上远程控制驾驶员家中的小米设备。

中国的新车购买者平均年龄在35岁左右，他们精通技术，希望汽车能配备各种炫酷的功能。中国企业给了他们想要的东西，而西方传统汽车制造商可能无法迎头赶上。 （编译：潘立华、秦川）