原文标题：New kids on the block: how Chinese commercial creditors are reshaping African infrastructure finance

中文摘要：英国海外发展研究所研究员Yunnan Chen和Tianyi Wu在《中国商业债权人如何重塑非洲基础设施融资》一文中表示，中国政策性银行提供的贷款对非洲国家的基础设施融资至关重要，支持了交通（公路、铁路、机场）、能源和数字领域的重大投资。但过去十年来，中国在非洲的海外贷款发生了显著变化，随着各种商业债权人参与度的不断提升，融资方式日趋多样化。

这种多样化为非洲带来了新的融资来源，特别是在支持基础设施投资方面。与政策性银行不同，基础设施融资领域的新进入者是以市场为导向、以利润为导向的实体。

分析显示，与政策性银行的融资不同，中国商业债权人提供的融资更快、更灵活，审批流程更精简，但通常成本更高、期限更短，而且往往依赖于风险缓解机制，如中国出口信用保险公司的保险和主权担保。随着中国的海外贷款进入新阶段，中非合作论坛北京峰会强调在非洲基础设施融资中采用“市场化方法”，让私营部门更多地参与进来。

文章还分析了中国商业债权人在非洲进行基础设施债务融资的影响与挑战。（编译：江明明、秦川）