原文标题：Trade in goods and services outlook in Asia and the Pacific 2024/2025

中文摘要：联合国亚太经济社会理事会在《2024/2025亚太地区商品和服务贸易展望》一文中表示，在全球经济活动普遍复苏的推动下，2024年商品贸易实现扩张。从全球来看，实际出口和进口分别增长1.8%和2.2%。亚太地区的表现优于全球平均水平，出口增长3.4%，进口增长3.6%。值得注意的是，全球名义出口和进口分别增长1.6%和2.9%，亚太地区分别为2.2%和4.1%。

亚太地区在全球名义出口和进口中的份额分别从2023年的38.7%和36.2%略微上升至2024年的38.9%和36.7%，反映出与全球平均水平相比，亚太地区的贸易增长更为强劲。

然而，贸易增长面临重大不确定性，包括主要国家和地区复苏慢于预期和潜在的贸易争端。这些挑战可能会抑制增长前景，亚太地区发展中国家的商品出口尤其面临风险。

联合国亚太经济社会理事会预计，2025年亚太地区实际商品出口将增长2.7%至3.5%，且预计中国出口增长将进一步放缓。

2024年商业服务贸易出现复苏。全球商业服务出口和进口分别增长5.8%和5.5%。亚太地区表现好于全球趋势，出口和进口增长率分别为8.6%和6.2%。该地区2024年强劲的贸易增长主要受到旅游服务复苏的推动。

与商品贸易类似，服务贸易增长前景也面临下行风险。商业服务贸易虽然更具弹性，但可能面临商品贸易中断带来的间接下行压力。此外，贸易紧张局势加剧可能带来政策不确定性，阻碍服务业贸易和投资。

预计2025年亚太地区服务出口和进口分别增长8%和10.9%。（编译：潘立华、秦川）