原文标题：3 reasons the global economy could outperform expectations

中文摘要：布鲁金斯学会（美国）客座高级研究员英德米特·吉尔（Indermit Gill）和阿伊汉·高斯（M. Ayhan Kose）在《全球经济可能超出预期的三个原因》一文中表示，新年伊始，全球主要国家之间的贸易摩擦、地缘政治紧张局势，以及通胀再度抬头的可能性再次拉响警报。然而，尽管遭受一连串冲击，全球经济在过去三年中仍然保持惊人的韧性。文章指出，至少有三个原因可以解释为什么2025年全球经济可能再次超出预期。

第一，全球通胀可能最终受到抑制。全球反通胀速度快于预期的可能性会让各国央行比预期更快地下调政策利率，从而提振全球需求和经济活动。较低的通胀率和利率对目前面临高借贷成本的许多发展中国家来说是福音。

第二，美国经济可能再次实现较高增长。自新冠疫情以来，美国经济增长多次令人惊喜。在2025年中有可能再现这种情况。较强劲的美国经济增长将对全球产生重大溢出效应。

第三，在政策支持下，中国经济增长可能会较高。近年来，中国政府刺激经济的努力帮助其实现增长目标。但中国的政策制定者可以选择采取更积极的措施，进行结构性改革，以稳定房地产行业。中国还有政策空间来提供更多周期性支持，以提振信心和刺激私人消费。中国经济强劲增长会利好其贸易伙伴，尤其是出口大宗商品的新兴和发展中国家。（编译：潘立华、秦川）