原文标题：Chinese agriculture projects look to bolster Caribbean food security drive

中文摘要：“对话地球”网记者大卫·帕潘纳（David Papannah）在《中国的农业项目着眼于加强加勒比地区的粮食安全》一文中表示，中国在加勒比地区的影响力正超越传统的双边合作领域，中国的农业项目正推动该地区的农业发展，帮助其加强粮食安全。

加勒比国家在很大程度上依赖粮食进口。2022年世界粮食计划署的一项调查指出，该地区的粮食消费模式正在恶化，低收入者受到粮食价格上涨、劳动时长有限、生计中断和市场不稳定的严重影响。

中国的气候智能型农业技术为该地区提供了一条“生命线”。巴哈马、巴巴多斯和多米尼加等几个加勒比国家得到了中国政府和私营部门的支持，帮助它们加强农业部门的能力建设，支持形式包括提供设备和农业技术。有数据显示，2005年至2022年，中国在加勒比地区的投资总额超过100亿美元，涵盖基础设施、旅游、交通和能源等领域。

巴哈马欢迎中国农业技术，两国一直非常重视农业合作。2023年第一季度，巴哈马农业部与湖南省农业农村厅签署了一份“启动农业合作”的谅解备忘录。次年，中国向巴哈马农业部捐赠了拖拉机和播种机。中国驻巴哈马大使馆向格莱斯顿路农业中心捐赠了温室，并且还为其提供培训和传授技能。巴哈马官员表示，中国在农业方面的参与产生了可喜成果，巴哈马可以从中国的农业技术和可持续实践、高效的化肥使用以及市场营销经验中获益。（编译：江明明、秦川）