原文标题：The Far Reach of the Iran War: Food Insecurity from North Africa to the Sahel

中文摘要：美国中东研究所高级研究员因提萨尔·法基尔（Intissar Fakir）在《美以伊战争的深远影响：从北非到萨赫勒地区都面临粮食不足》一文中表示，霍尔木兹海峡关闭几周内，化肥价格开始飙升。途经该海峡的油轮运输量下降90%，而该海峡承担着全球三分之一的化肥运输。正值播种季开始，许多化肥合同却因不可抗力被取消。 

北非各地受到的影响正在不断加剧。摩洛哥硫磺进口受阻。作为全球最大的磷酸盐出口商，OCP集团每年从海湾地区进口370万吨硫磺，用于将磷酸盐转化为磷酸二铵（DAP）和磷酸一铵（MAP）等复合肥料。如今，这些进口已被切断，这给区域肥料供应商摩洛哥带来压力。阿尔及利亚和埃及的氮肥生产面临着国内需求和出口承诺的双重压力。即便不考虑供应问题，突尼斯和利比亚还面临外汇限制，这导致进口成本上升，限制消费能力。

这场危机的影响远不止于北非。马格里布地区和萨赫勒地区同样面临着不稳定、治理脆弱和外部冲击等多重风险，而各国政府应对这些冲击的能力十分有限。危机的影响还通过食品价格上涨、移民压力和国家合法性削弱等途径向南蔓延。萨赫勒和西非地区约有9000万人口，其中超过4100万人面临极度粮食短缺。

粮食安全是一个治理问题，而地缘政治危机又加剧这一问题。萨赫勒地区的农业周期十分严苛：作物依靠雨水灌溉，种植季节短，而且必须在种植周期的特定阶段施用化肥才能提高产量。

文章建议美国支持马格里布地区伙伴国的应急响应能力；重新将美国粮食安全项目作为反恐工具；应对俄罗斯和中国的粮食外交，将俄罗斯的化肥供应协议和中国的农业投资视为战略竞争。（编译：潘立华、秦川）