原文标题：China’s Expanding Influence in the Western Balkans: Why Montenegro Matters

中文摘要：欧洲国际政治经济研究中心（比利时）负责人Philipp Lamprecht和高级研究员Bernd Christoph Strohm在《中国在西巴尔干地区的影响力不断扩大：为什么黑山很重要》一文中表示，近年来，中国和俄罗斯等国在西巴尔干地区的经济和政治影响力日益增强。中国提出的共建“一带一路”倡议是其在西巴尔干地区投资战略的重要组成部分。

黑山是巴尔干地区面积最小的国家，但它对该地区很重要。黑山的地理位置和经济吸引了全球的关注和国际投资。近年来，很多中国企业赴黑山投资。巴尔-博尔加雷（Bar-Boljare）高速公路项目是黑山自2006年独立以来最大的基础设施项目，旨在促进黑山的经济发展和支持该国的旅游业。该公路的第一段由中国进出口银行提供贷款资助，中国路桥公司承建，已于2022年开通。

除了巴尔-博尔加雷高速公路项目，中国在黑山交通运输领域还有许多其他项目和投资。中国企业在改善黑山交通基础设施方面提供的不仅仅是资金支持。巴尔港也是黑山主要港口，中国的投资助其实现现代化升级。中国企业还改善黑山铁路基础设施，并于2023年参与黑山南部的各种道路建设项目。

黑山与中国的另一个重要合作领域是可再生能源领域。中国企业一直致力于建设风力发电厂和太阳能发电项目，这些项目有助于黑山实现可再生能源目标。（编译：江明明、秦川）