原文标题：Russia’s Central Asian Gas Gambit

中文摘要：印度国防研究与分析研究所实习研究员Dalvi Sethi在《俄罗斯的中亚天然气战略》一文中表示，2022年12月，俄罗斯提出了涉及俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦的三边天然气联盟的概念，以巩固地区能源合作。这一概念是在俄罗斯对欧洲天然气出口减少的背景下提出的。

文章称，从俄罗斯的角度来看，中亚是天然气出口的重要市场。该地区地理位置与俄罗斯接近，且有现成的能源基础设施供使用。因此，中亚能源市场对缓解欧洲分阶段减少俄罗斯天然气进口带来的经济影响至关重要。然而，中亚能源市场的规模仍然不足以弥补欧洲之前产生的需求。2022年之前，欧洲40%以上的天然气进口来自俄罗斯。到2023年，这一份额跌至15%。因此，对于俄罗斯来说，与中亚国家发展能源伙伴关系是一种务实合作。这种合作也反映了区域国家的经济需要和地缘政治局势变化间的相互作用。

文章介绍，随着国内天然气需求的增加，中国对进口的需求将会增加。中亚国家和俄罗斯已成为中国能源战略的焦点。俄罗斯提供价格具有竞争力的天然气，而来自乌兹别克斯坦的低成本供应有潜力满足中国对天然气日益增长的需求。对于乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦来说，三边天然气联盟确保了履行对中国的出口承诺的能力，而不会对国内天然气消费施加严格的限制。

总之，三边天然气联盟代表了中亚能源和地缘政治格局的重大转变，这既受经济需要的驱动，也受地缘政治考量的影响。此次合作凸显了中亚国家在应对俄罗斯、中国和西方的竞争影响时必须采取的微妙平衡行为。（编译：秦川、江明明）