原文标题：How Early-Stage Science Drives Medical Innovation

中文摘要：美国信息技术与创新基金会生命科学创新中心副主任Sandra Barbosu在《早期科学如何推动医学创新》一文中表示，早期研究对于推动创新和保持在全球的竞争力至关重要，即使它的商业可行性并没有立即显现出来。以非常成功的美国国防高级研究计划局（DARPA）为例，它开创一些常见技术的早期创新，包括GPS、气象卫星，甚至是iPhone上的Siri。人们所依赖的许多日常创新在一定程度上得益于公共资金资助的高风险、高成本的努力。在生物制药领域尤其如此。

通过支持基础科学，引发突破，产生拯救生命的疗法，公共投资可以填补因市场不确定性和填补高成本造成的行业空白，并提高国家竞争力。包括国立卫生研究院（NIH）和卫生高级研究计划局（ARPA-H）在内的美国联邦机构在资助这种至关重要的早期研究方面发挥着重要作用。美国联邦政府对生命科学的投资对于刺激私营部门投资也至关重要。

尽管联邦政府支持美国生物制药创新很重要，但特朗普政府缩减联邦政府规模的做法已经导致政府支持生物制药创新的资金减少。减少联邦资助将阻碍那些需要大规模投资的研究项目，损害美国的生物制药创新。

与此同时，中国正扩大在生命科学领域的投资，以推进其成为全球生物技术超级大国的愿景。中国主要的科学资助机构国家自然科学基金委员会一直在增加对基础研究的支持，这是旨在加强整个生物技术行业的更广泛国家战略的一部分。

美国投入生命科学领域的联邦资金减少可能会减缓救命疗法的发展，削弱其在全球生物制药领域的竞争力。（编译：潘立华、秦川）