原文标题：Resetting US Africa Foreign Policy in Trump 2.0: Technology as a Driver

中文摘要：德国国际与安全事务研究所（SWP）专家简·蒙加（Jane Munga）在《特朗普2.0时代美国对非外交政策重置：技术驱动的路径》一文中指出，美国领导层更迭意味着未来数月其对非政策将面临调整。在此过程中，需以创新思维与战略推动美国利益与非洲国家诉求在全球变局中保持一致。

科技已成为重构国际关系的关键变量，其衍生的政治与经济红利正被美非双方共同关注。当前，美国通过尖端数字技术强化全球科技领导地位，而非洲国家则致力于构建本土数字生态系统。值得注意的是，非洲大陆已与多国（如中国、欧盟）展开数字伙伴关系合作，这一趋势对美国在非数字领域的主导地位构成挑战。

蒙加建议，美国对非外交政策应系统性嵌入科技维度，并通过快速战略行动重塑其“非洲首选技术伙伴”身份。具体而言，需制定主动型技术外交框架，整合政府与私营部门资源，以协同机制推进合作落地。

作者强调，科技导向的外交政策将创造双向互惠空间。文章从战略必要性出发，论证美国对非政策为何需聚焦科技，并提出两大核心抓手：一是人工智能应用合作：推动AI技术在农业、医疗等非洲关键领域的场景化落地；二是数字基础设施建设：支持非洲宽带网络、数据中心等“数字地基”项目，避免技术霸权叙事。（编译：江明明、秦川）