原文标题：Prioritizing access to critical minerals will require prioritizing Africa

中文摘要：美国大西洋理事会非洲中心副主任Benjamin Mossberg在《重视获得关键矿产就需要优先考虑非洲》一文中表示，特朗普第二届政府在上任几周就明确表示，确保获得矿产资源是首要任务。世界各国都注意到这一点。非洲各国政府已将争取美国的关键矿产投资置于他们外交政策议程的首位，最明显的例子是刚果民主共和国提出给予美国独家矿产开采权，以换取安全援助。

鉴于特朗普政府正在优先考虑确保获得矿产资源，它也必须优先考虑非洲。美国必须重视对非洲能源、矿产和采矿业的投资。

作者指出，非洲各国政府也可以采取更多措施，帮助提高非洲大陆在美国优先事项清单上的地位。非洲各国政府应采取措施吸引更多急需的投资：例如，减少投资者面临的行政和官僚障碍，并考虑对能源和水密集型矿场的劳动力或关键公用事业提供补贴。

金融机构也可以发挥关键作用。从私募股权和风险投资公司到对冲基金和银行，金融机构对于释放非洲巨大矿产资源的全部潜力和帮助提供能源转型所需的大量矿产至关重要。

寻求获得非洲丰富矿藏的美国和其他西方国家政府必须做更多工作来确定项目，促进交易，并提供风险担保或项目保险。

作者还提到，美国政府机构应加快审批程序，以便与外国竞争者竞争，包括中国的政策性银行和商业债权人。（编译：潘立华、秦川）