原文标题：How can Angola leverage its position effectively amid U.S.-China competition in Africa?

中文摘要：美国威廉玛丽学院援助数据研究实验室（AidData）项目经理Ameya Joshi在《中美在非洲竞争，安哥拉如何有效利用其地位？》一文中表示，过去五年，美国在洛比托走廊的投资凸显出安哥拉与西方日益深化的经济联系。美国承诺提供近40亿美元的资金来支持洛比托走廊的发展。最近有报道称，美国和刚果民主共和国可能达成一项以矿产换安全协议，这使得洛比托走廊项目在中美关键矿产争夺战中更加引人注目。

洛比托走廊主要将钴、锂和铜等关键矿产从刚果民主共和国的科卢韦齐镇（Kolwezi）运送到安哥拉的洛比托港。洛比托港有望成为未来的中转枢纽，将这些矿产运往美国、欧盟和七国集团其他国家，主要用于清洁能源领域。

中国是安哥拉的长期发展融资伙伴。2024年11月，由中国承建的罗安达机场投入使用，这是安哥拉基础设施建设中的一个重要里程碑。该机场是中国在境外资助的最大机场，也是“空中丝绸之路”的重要组成部分。

洛比托走廊和罗安达机场这两个项目体现了中美在基础设施和关键矿产领域争夺影响力的竞争。两国都寻求获得关键资源，利用大规模的铁路和空中运输走廊巩固经济和战略伙伴关系。

然而，在特朗普“美国优先”的口号下，安哥拉可能不得不重新考虑如何平衡与中美的接触。随着美国优先事项转变，安哥拉和该地区其他国家可能会发现自己重新把中国视为一个更始终如一、更愿意合作的发展伙伴。（编译：潘立华、秦川）