原文标题：DeepSeek and China’s AI Innovation in US-China Tech Competition 

中文摘要：加拿大国际治理创新中心高级研究员何兴强（Alex He）在《中美科技竞争中的DeepSeek与中国的人工智能创新》一文中表示，DeepSeek的成功对中国人工智能创新是一次重大推动。这表明，即使面对美国的芯片限制，中国企业也可以采用创新的解决方案，推动具有成本效益的发展。它们的工作挑战这样一种观念：即中国将永远是人工智能创新的追随者。

虽然DeepSeek的创新并不是纯粹的原创，而是基于现有技术的优化，但它们确实代表了人工智能发展的显著进步：DeepSeek优化大语言模型训练的成本效率的能力使其成为游戏规则改变者。这些优化大大降低人工智能模型训练的门槛，使全球的企业、初创企业和开发人员更容易获得先进的人工智能技术。

此外，由于其技术是开源的，DeepSeek正在免费提供这些创新，使人工智能开发更民主化，也鼓励创新。这种转变可能会开启一个更具包容性的人工智能发展时代。

DeepSeek取得的突破刺激中国人工智能创新，鼓励开发商、初创企业和投资者加倍投入，从而为各行业的人工智能开发和应用提供创新和经济的解决方案。面对美国对先进人工智能芯片的限制，DeepSeek的本土年轻工程师在优化现有技术方面表现出卓越的技能。这一结果强化了“需求是发明之母”的说法，并也令人质疑美国制裁在限制中国人工智能进步方面的有效性。（编译：潘立华、秦川）