原文标题：Radical novelties in critical technologies and spillovers: how do China, the US and the EU fare? 

中文摘要：布勒哲尔国际经济研究所（比利时）高级研究员艾丽西亚·加西亚-埃雷罗（Alicia García-Herrero）等在《关键技术的激进创新和溢出效应：中国、美国和欧盟的表现如何？》一文中表示，人工智能（AI）、半导体、量子计算等关键技术因其不可或缺性和在国家安全战略中的关键作用而备受关注。该研究对中国、美国和欧盟在这些技术及其细分领域的表现进行了比较。

作者运用大语言模型（LLM）来识别这些技术领域中最具开创性（即此前无先例）且引用价值最高的专利。研究发现：在量子技术领域，美国显著占据主导地位。中国和欧盟的进展水平相近。在人工智能领域，美国的整体表现略优于中国，并在生成式人工智能方面优势明显；但中国在部分重要子领域表现突出，例如无人机技术。在半导体领域，中国在较多方面（如专利总量） 占据主导地位，但在涉及设计环节、附加值最高的领域，其优势相对有限。

作者还评估了这三种技术的激进创新在不同经济体之间以及各经济体内部传播的速度。研究发现：整体而言，传播最快的是人工智能技术。迄今为止，欧盟在采纳美国和中国的激进创新方面最为滞后，而美国和中国则往往能较快地吸收欧洲的新专利。中美两国之间的激进创新也传播迅速，考虑到美国对中国关键技术的出口管制，这一点令人意外。（编译：江明明、秦川）