原文标题：China’s Open-Source Revolution in Generative AI: Policy and Business Implications for Southeast Asia

中文摘要：尤索夫伊萨东南亚研究院（新加坡）发表马来西亚亚洲商学院高级讲师Pieter E. Stek题为《中国生成式人工智能的开源革命：对东南亚的政策和商业影响》的文章称，DeepSeek-R1大语言模型（LLM）于2025年1月问世，从技术、商业和政治角度来看，这都是一个重要的里程碑。DeepSeek-R1的出现证明，与ChatGPT等相比，大语言模型训练所需计算能力可降低90%，进而大幅减少开发费用。这也证明，美国硅谷能做到的事情，中国杭州也能做到，甚至更好。

文章强调，DeepSeek-R1的出现不仅关乎中美科技竞争，亦对东南亚和其他新兴地区具有重要意义。低成本大语言模型的问世拓宽了企业、政府和研究人员获取这类模型的渠道，并为东南亚国家提供了维护其数据自主权的机会。这是因为DeepSeek-R1主要基于开源技术，这意味着东南亚国家的政府和企业可以更轻松、更经济地获取开发这类模型的技术。

文章称，中国为东南亚国家打开了一扇追赶科技领先者的大门。然而，东南亚国家要想迈过这扇大门，不仅需要加强能力建设，亦需对本地基础设施进行投资。更重要的是，东南亚国家需要确保数据和人工智能的自主性。东南亚决策者不能从单纯的商业角度看待人工智能，这对于充分发挥其经济潜力，并确保该技术对东南亚社会产生有利影响至关重要。（编译：秦川、江明明）