原文标题：Clouds of Competition—China’s Rise in the Middle East Cloud Market

中文摘要：以色列国家安全研究所副研究员Yuval Less在《中国在中东云市场的崛起》一文中表示，中东云市场正成为全球争夺技术影响力的战场，美国和中国正在争夺对数字基础设施的控制权、技术标准的制定，以及管理信息和数据流动的规则的形成。

今年5月，美国总统特朗普出访中东三国。在沙特、卡塔尔和阿联酋，美国与三国均签署了超过千亿美元的商业协议，涉及防务、航空、能源和人工智能等领域。美国的这些投资旨在加强其在中东的技术地位，与此同时，中国也在努力提升其在人工智能、大数据和云计算等先进技术方面的区域和全球影响力。

2025年2月，腾讯云宣布将在沙特建设首个中东数据中心，并计划投入1.5亿美元以加速中东地区的数字化进程，提供高质量的云服务，助力沙特数字基建升级。在这之前，华为云和阿里云已进入沙特市场，目前正继续扩大在该地区的技术存在。这反映了美国和中国在中东争夺技术领先地位的竞争日益激烈，两国都将大量资源投入到先进技术、人工智能应用和云基础设施上。为此，以色列需要制定战略和技术政策，评估中美在该地区的影响以维护自身利益。（编译：江明明、秦川）