原文标题：Electric Future: New Balances In Global Automotive Industry – OpEd

中文摘要：欧亚评论网（美国）发表能源分析师Haluk Direskeneli一文《电动汽车的未来：全球汽车工业的新平衡》。作者在文中表示，汽车行业正在经历一场显而易见的变革。电动汽车已不再仅仅是一项“未来的技术”，如今已成为许多国家的主要交通解决方案。不仅销售数据，基础设施、供应链、消费者行为以及政府政策如今都已成为这一重大转型不可或缺的一部分。

中国无疑是全球电动汽车转型的主要推动力量。中国售出的汽车中超过一半为电动汽车。中国制造商不仅在国内市场占据主导地位，还占据了全球电动汽车产量的近60%，在出口方面亦表现突出。比亚迪、上汽和吉利等公司在汽车和电池技术方面均处于领先地位。比亚迪宣称仅充电5分钟就能续航470公里，这预示着可能带来一场变革。

在土耳其，在“土耳其汽车”倡议小组（TOGG）以及公共激励措施和私人投资的支持下，电动汽车正迅速成为首选。对于像土耳其这样的发展中国家而言，这种转变带来了机遇：只要及时投资，就能实现本地生产，而非依赖进口。如果基础设施的差距得以解决，政策保持稳定，电动汽车将从奢侈品转变为日常用品。

总之，电动汽车已不再是未来的产物，而是当下的现实。这一转变不仅重塑了汽车行业，还影响着能源、环境和城市政策。预计到2030年，全球近一半的汽车将是电动汽车。（编译：江明明、秦川）