原文标题：Letting US Companies Sell Second-Tier Chips to China Is the Right Move

中文摘要：美国信息技术与创新基金会副总裁丹尼尔·卡斯特罗（Daniel Castro）在《允许美国企业向中国出售次级芯片是正确之举》一文中表示，美国政府近日改变政策，宣布允许英伟达和超威半导体公司（AMD）恢复向中国销售其H20和MI308芯片。这两款芯片的设计都符合美国的出口管制规定。禁止这两款芯片的销售，等于是惩罚遵守规定的美国领先企业，并将为中国竞争对手在全球人工智能竞争中取得进展创造机会。

禁止销售H20芯片不太可能改变中国在人工智能领域的发展轨迹。中国虽然在芯片制造方面落后，但并不存在算力不足问题。根据最新估测，中国数据中心的算力利用率仅为30%左右。不使用像H20这样的美国芯片可能会增加中国的边际成本，但不会阻止中国在人工智能领域的雄心壮志，尤其是考虑到中国企业正在加快打造国产替代芯片。

而限制这些芯片的销售会削弱在全球人工智能生态系统中发挥核心作用的美国企业。允许H20出口也有利于美国创新。例如，英伟达预计2025年下半年将从中国获得150亿美元的收入。这些收入将为美国的研发提供资金。限制出口不仅会损害美国企业的利益，还会削弱美国在人工智能和半导体领域的优势，并有可能将市场份额拱手让给外国竞争对手。

更广泛地说，过于宽泛的出口管制可能会造成长期战略损失，因为它会将中国企业挤出美国人工智能生态系统，并鼓励它们开发和采用替代方案。

特朗普政府应确保美国企业能够参与全球竞争，重新投资于创新，并继续在塑造未来的技术领域占据核心地位。（编译：潘立华、秦川）