原文标题：Digital Assets Regulation: Lessons from Mainland China and Hong Kong

中文摘要：加拿大国际治理创新中心高级研究员何兴强（Alex He）在《数字资产监管：来自中国内地和香港的经验教训》一文中表示，在中国内地和香港，数字资产和分布式账本技术的发展路径不相同。中国内地曾试验过央行数字货币，但随后对加密货币实施严格监管；而香港对虚拟资产的态度更加开放和包容。本文探讨了这些不同的发展路径、背后的原因以及它们形成发展的背景，并基于中国内地和香港的监管实践，总结了其中的经验教训。

文章首先简要概述了中国内地数字人民币试点项目，包括主要目标和近期进展，随后探讨了针对加密货币的严格监管规定及其背后原因。接下来，文章研究了在完全禁止加密货币交易的情况下，内地加密货币市场的最新发展情况。

文章还概述了香港监管政策演变和加密资产市场最新发展，最后探讨了中国内地和香港数字资产监管规定和相关进展的影响，重点关注替代性国际支付系统（如mBridge项目和BRICS Pay）的潜力；香港近期虚拟资产监管发展（特别是《稳定币条例》的颁布）对中国内地推出离岸人民币稳定币以及重新评估现有加密货币禁令的可能性的影响；以及代币化资产交易市场的新趋势。

文章表示，中国内地和香港在数字资产（包括加密货币和央行数字货币）开发与监管方面的实践，为国际央行数字货币网络的进一步发展以及数字资产交易奠定基础。（编译：潘立华、秦川）