原文标题：China’s AI Governance Initiative and Its Geopolitical Ambitions 

中文摘要：加拿大国际治理创新中心发表加拿大国防部战略联合参谋部特别顾问Kurtis H. Simpson等《中国提出的人工智能治理倡议及其地缘政治抱负》一文。作者在文中表示，中国认识到关键领域的科技投入对确保国家持续繁荣至关重要，因此大力投资人工智能，并制定了吸引顶尖人才激励措施。在64项新兴的颠覆性技术中，中国已在57项技术上处于领先地位，并计划到2030年成为全球人工智能领域的领导者。

在国内，中国政府积极推进人工智能治理，是首个对特定应用（例如算法指南和内容生成）实施约束性法规的国家。中国也寻求参与全球人工智能治理。2023年，中国提出《全球人工智能治理倡议》（GAIGI），阐述了中国为确保人人享有安全的人工智能而提出的原则和目标。

作者认为，该政策表明中国对人工智能治理的承诺不仅仅是寻求治理框架，而是服务于中国更广泛的全球抱负。

作者表示，引领全球人工智能治理将为中国带来诸多好处。首先，中国将有机会塑造未来治理人工智能所遵循的规范、价值观和规则。其次，通过成为规则制定者和影响者，中国致力于在敏感领域就监管发展达成国际共识。第三，中国致力于在世界事务中发挥积极作用。第四，中国需要巩固其全球大国地位和在尖端科技领域的领先地位，并展示其有能力提供不同于西方的替代方案。

作者认为，这让西方陷入一个颇具挑战性的境地。（编译：潘立华、秦川）