原文标题：How BRICS could become the Global South’s climate voice

中文摘要：澳大利亚罗伊国际政策研究所发表印度观察家研究基金会专家Sharon Sarah Thawaney题为《金砖国家如何成为“全球南方”国家的气候代言人》的文章称，人们对全球气候外交的信心正在下降。该领域中那些为人熟知的多边机构已变得支离破碎，难以在应对迅速恶化的气候危机中保持影响力。

特朗普重返白宫后，再次宣布美国退出《巴黎协定》，这在气候领域制造了巨大真空，亦是人类在气候领域遭遇的重大挫折。与此同时，欧洲的气候领导力也在下降，欧洲的一些政治势力正推动搁置绿色政策，转而支持再工业化，并远离可再生能源。这种倒退亦体现在气候谈判中，波恩气候变化会议因议程僵局而告终。然而，“全球南方”国家却面临着气候变化日益加剧的现实。在此情况下，替代性论坛开始涌现。金砖国家会是其中之一吗？

近期在里约举行的金砖国家峰会上，气候问题成为焦点。从制度上看，金砖国家没有具有约束力的气候目标或执行机制。尽管成员国在气候问题上立场一致，但里约峰会只发表了一份宣言，而没有制定路线图。尽管如此，金砖国家提供了当前全球气候秩序所缺乏的东西：一个立足于“全球南方”发展现实的平台。

更深层次的南南合作将为推动气候正义增添更多制度力量。如果金砖国家能够雄心勃勃、思路清晰地引领应对气候变化的活动，它或许能够成为“全球南方”国家迫切需要的气候声音（the climate voice the Global South urgently needs）。（编译：秦川、江明明）