原文标题：Reforming Global Finance: Africa’s G20 Moment

中文摘要：意大利国际政治研究所发表伦敦政治经济学院全球南方研究中心主任阿瓦罗·门德斯（Alvaro Mendez）一文《改革全球金融：非洲的G20时刻》。作者在文中表示，布雷顿森林体系奠定了二战以来国际金融体系的制度基础，但鉴于债务、气候和不平等危机，目前改革布雷顿森林体系的呼声愈发强烈。改革呼声尤其得到了“全球南方”国家的支持，非洲更是走在了前列。

文章指出，国际货币基金组织和世界银行陈旧的治理结构加剧了系统性不平等，长期以来使发展中国家处于不利地位。新的地缘政治紧张局势和不断加剧的贸易保护主义阻碍了“全球南方”国家的经济前景，凸显了建立更具包容性和响应性的全球金融架构的必要性。南非自2024年12月起接任G20轮值主席国，非洲的外交地位得到提升，并为非洲提供了一个推进其议程的核心平台。非盟成为G20永久成员，在象征意义和实质意义上都提升了非洲在全球经济治理中的发言权。

然而，挑战依然艰巨。发达国家，尤其是七国集团，仍不愿向债务国让渡重要的机构权力，而“全球南方”国家内部的分裂也使得就任何具体立场达成一致变得复杂。因此，南非面临着微妙的平衡之举：巩固新的联盟，维护G20的团结，并将雄心勃勃的提议转化为切实成果。

总之，当前或许是全球金融及其治理进行有意义改革的最佳契机。非洲的诉求标志着一个历史性转变。然而，要实现任何此类变革，都需要各方持续的外交努力和政治意愿。（编译：江明明、秦川）