原文标题： From Rhetoric to Realignment? Anwar Ibrahim and the BRICS Question 

中文摘要：南洋理工拉惹勒南国际研究院（新加坡）兼职高级研究员Ilango Karuppannan在《从豪言壮语到重新定位？安瓦尔·伊布拉希姆与金砖国家》一文中表示，在巴西里约热内卢举行的金砖国家领导人第十七次会晤上，马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣将金砖国家描述为马来西亚企业的“新前沿”，并呼吁制定更公平的全球经济规则。然而，马来西亚只是金砖伙伴国。作者在文中探讨了马来西亚希望加入金砖国家，究竟是在真正转变外交政策，还是仅仅在地缘政治不确定的背景下进行试探。

作者指出，马来西亚希望加入金砖国家的道路始于2024年6月，当时安瓦尔首次宣布马来西亚将寻求加入。金砖国家倡导的多极化和全球治理改革议程与他倡导的南南合作不谋而合。然而，目前尚无关于此事的实质性后续磋商、跨部门研究或政策文件的报道。马来西亚外交部以及投资、贸易和工业部等机构对此反应谨慎。马来西亚投资、贸易和工业部部长向议会表示，任何举措都需要进行全面的成本效益分析。

2025年1月1日，马来西亚正式成为金砖伙伴国之一。这一新类别被视为未来获得成员国资格的潜在垫脚石。即便如此，马来西亚也不能想当然地认为其加入金砖国家是板上钉钉的事。印尼等地区伙伴可能会将马来西亚加入金砖国家视为对自己在金砖国家战略利益的竞争，可能会犹豫是否支持其加入。鉴于金砖国家关于新成员的决定需要一致通过，这令马来西亚面临很高的加入门槛。

作者认为，真正的问题不仅仅是马来西亚是否应该加入金砖国家，而是加入金砖国家是否能切实推进马来西亚的长期战略和经济利益。这个问题需要认真思考。（编译：潘立华、秦川）